uk

«КОВЧЕГ I»: рятувальна місія

Сьогодні, 27 січня, мобільну станцію «Archa I» (що перекладається як «Ковчег») було передано Національній бібліотеці імені Ярослава Мудрого. Мобільна станція використовуватиметься для збереження рідкісних рукописів, книг та архівних документів, які були пошкоджені під час війни або знаходяться під загрозою через відсутність належних умов зберігання.

Мета проєкту «Archa I» – допомогти Україні зберегти культурну спадщину. Проєкт було започатковано понад рік тому у співпраці з Міністерством культури Чеської Республіки, Чеським комітетом ІСОМ та Національною бібліотекою Чеської Республіки за підтримки приватних донорів.

«Ковчег» супроводжує фахівчиня з Національної бібліотеки Чеської Республіки, яка проведе тренінг для українських бібліотекарів, що планують працювати з мобільною станцією в Україні.

Олег Сербін, генеральний директор Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого, розповідає: «Ми розробили комплексну стратегію розгортання цієї мобільної станції. Однак, враховуючи нинішні виклики безпеці в нашій країні, потрібно зберігати сувору конфіденційність щодо місця її розташування та роботи, щоб захистити і культурну спадщину, і професіоналів, які працюють з цим обладнанням».

Попри обмеження з погляду безпеки, Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого підтверджує, що мобільна робоча станція працюватиме в різних регіонах країни.

Мартін Бакса, міністр культури Чеської Республіки: «Сьогодні ми відправляємо на рятувальну місію першу мобільну станцію консервації «Archa І». Ця інноваційна установка допоможе у відновленні та збереженні рідкісних рукописів, книг та архівних документів. Вважаю цю форму допомоги надзвичайно важливою. Культура уособлює історичну пам’ять і душу нації, слугує опорою для людей, до якої вони звертаються у важкі часи. Ця ініціатива є результатом співпраці між державним і приватним секторами, яка свідчить, що ми можемо об’єднати зусилля заради благородної мети, коли це має найбільше значення».

Мобільну станцію передано Національній бібліотеці імені Ярослава Мудрого на безоплатній основі після укладення договору дарування та погодження з урядом України.

Про проєкт «Ковчег»

Archa I – мобільна станція з консервації документів. Її вартість становить 10,5 мільйонів чеських крон. Об’єкт був переданий Національною бібліотекою Чеської Республіки завдяки внескам компанії MND, Фонду родини Карела Комарека (вони зробили спільний внесок у розмірі 5 мільйонів чеських крон), а також пана Лібора Вінклера та його друзів.

Archa II – мобільна станція для оцифрування документальної спадщини України. Створення цифрових копій не лише зменшує ризик втрати оригінальних матеріалів, але й уможливлює ширший доступ до цих ресурсів, що є важливим як для наукових досліджень, так і для громадської освіти. Загальна вартість станції становить близько 12,5 млн чеських крон; наразі зібрано близько 3 млн чеських крон, подальше фінансування обговорюється. Цей проєкт також реалізується Національною бібліотекою Чеської Республіки.

Archa III – обладнання для 3D-сканування. Основною метою є створення мобільної станції 3D-оцифрування цінних історичних та культурних об’єктів. Автомобіль з командою з трьох осіб зможе оперативно пересуватися по всій території України. Обладнаний двома станціями для оцифрування, він дозволить працювати як з невеликими предметами всередині фургона, так і з чутливими до транспортування предметами або великими об’єктами безпосередньо в музеях. Таким чином, музеї зможуть оцифровувати свої цінні артефакти – історичні, природничі та інші важливі об’єкти, створюючи 3D-копії експонатів, які можуть бути використані для подальшого вивчення та збереження цінних об’єктів у разі втрати оригіналів. Проєкт фінансується Фондом родини Карела Комарека і буде реалізований Національним музеєм Чеської Республіки.

Ілюстрації з Фейсбук-сторінки Události Brno