uk

Вийшло перше англомовне наукове видання про українську дитячу літературу

Як розповіли в Інституті літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України, у його авторському колективі : доктор філологічних наук, член-кореспондент Тамара Гундорова (передмова «Toward the World» ) та доктор філологічних наук, наукова співробітниця Сніжана Жигун (розділ 3: «Moms at Factories: Ukrainian Children’s Literature of the 1920s and 1930s»):

Fieldwork in Ukrainian Children’s Literature/ ed. Mateusz Świetlicki and Anastasia Ulanowicz. Routledge, 2025.

У колективній монографії під редакцією проф. Матеуша Свєтліцького з Вроцлавського університету та проф. Анастасії Улановіч з Унівесритету Флориди представлено роботи українських та зарубіжних дослідників дитячої літератури в Україні та діаспорі, які простежують історію написання, продажу та розповсюдження книжок серед молоді. Ця книга охоплює повний спектр текстів і жанрів (художня література, нон-фікшн, поезія, книжки з картинками, графічні романи тощо). Зосереджуючись на ідеології та історичному контексті, збірка застосовує міждисциплінарний і транснаціональний підхід. Вона розглядає тексти і тенденції в контексті соціально-політичних ситуацій, мінливих смаків та історії інституцій, які формують виробництво і рецепцію дитячої літератури. Збірник підкреслює важливість ознайомлення неукраїнських студентів і дослідників дитячої літератури з багатством літературної історії та культурною самобутністю країни.

Автори монографії: Tamara Hundorova, Mateusz Świetlicki, Anastasia Ulanowicz, Katarzyna Jakubowska-Krawczyk, Snizhana Zhygun, Anna Boginskaya, Maryna Vardanian, Tetiana Kachak and Tetyana Blyznyuk, Halyna Pavlyshyn, Aliona Yarova and Björn Sundmark, Evelyn Arizpe.

Дякуємо упорядникам Матеушу Свєтліцькому та Анастасії Улановіч за просування української культури і науки в світі.

Читайте також: